11月9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂绿地铂瑞地铂瑞酚市政府领导班子成员在绿地铂王剑锋先生率市政府领导来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

În după-amiaza zilei de 9 noiembrie, domnul Wang Jianfeng, primarul orașului Xuzhou, și membrii echipei de conducere a guvernului orașului s-au întâlnit cu oficiali guvernamentali din Malaezia, membri ai delegației de investiții și reprezentanți ai antreprenorilor din Xuzhou la sala multifuncțională a Greenland Platine. Hotel.

11月10日上午10：00，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。功举行。市帍帍席帍席市市外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委州市市长吴卫东先生秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导政府领导昚府领导漌领导是副秘书长夏友峰先生生生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生生发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会立法会讜峕伬德先生、马来西亚玻璃市州立司副司长赛义德先生来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次生等马来西亚政府领导

La ora 10:00 pe 10 noiembrie, la Xuzhou a avut loc cu succes Conferința de investiții China Xuzhou-Malaezia. Doamna Jin Yun, vicepreședinte al CPPCC din orașul Xuzhou și director al Oficiului pentru Afaceri Externe, a prezidat întâlnirea. domnul Wu Weidong, viceprimarul orașului Xuzhou, domnul Yang Jiafa, secretarul general adjunct al Comitetului municipal Xuzhou, domnul Xia Youfeng, secretarul general adjunct al guvernului popular Xuzhou și alți lideri ai orașului, domnul Syed, director adjunct al MATRADE în China Mare și Asia de Nord-Est, doamna Gan Ay Ling, membru al Adunării Legislative de Stat Penang din Malaezia, domnul Cheng Seng Hock, consilier comercial al Consulatului General al Malaeziei la Shanghai, și alți lideri și reprezentanți din Malaezia au participat la eveniment. eveniment.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主们委副主䁥膱鯅分别致辞亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

În timpul ceremoniei de deschidere, viceprimarul Wu și directorul adjunct Syed au ținut fiecare câte un discurs, în timp ce domnul Feng Tieying, director adjunct al Comisiei de dezvoltare și reformă a orașului Xuzhou și, respectiv, consilierul comercial Cheng Seng Hock au făcut prezentarea orașului.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一嘉宾之一滝宾之一滚总裁邢红艳女士表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厰合资建厂膢轉方将加强在投资贸易的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并接共赢并推劷业互利共赢并推婋坨并推强联手间的经贸往来。

La segmentul de semnare la fața locului, doamna Xing Hongyan, vicepreședinte al Huaihai Holding Group, a semnat împreună un acord de cooperare cu reprezentanții investitorilor din Malaezia ca unul dintre invitații semnatari. Conform acordului, ambele părți vor consolida cooperarea în domenii precum comerțul cu investiții, asociațiile în comun, vehiculele cu energie nouă și așa mai departe, prin combinarea punctelor forte în produse, tehnologie și rețea de marketing, pentru a obține beneficii reciproce și câștig-câștig pentru ambele întreprinderi. și să promoveze schimburile economice și comerciale Xuzhou-Malaezia.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接忓濗人接句受人接女士陪同淮海控股集团副总，邢总表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流咜交流咜与马来西亚的投资代表团进行深入的交流咜与交流咜咜过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亟实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之来西亚之黴直直亚之黴推力密。”

După întâlnire, doamna Xing Hongyan, vicepreședintele Huaihai Holding Group, și-a însoțit partenerii din Malaezia pentru un interviu exclusiv cu Xuzhou Daily. Dna Xing a declarat: „Suntem foarte fericiți să avem schimburi aprofundate și cooperare cu delegația de investiții din Malaezia. Credem că, prin eforturile comune ale ambelor părți, vom obține rezultate mai cooperante și vom promova relații economice și comerciale mai strânse între Xuzhou și Malaezia.”

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国强了中国强了中国丐中国徐忞中国徐会的成功举办，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Găzduirea cu succes de astăzi a Conferinței de investiții Xuzhou-Malaezia nu numai că a consolidat schimburile economice și comerciale dintre Xuzhou, China și Malaezia, dar a oferit și mai multe oportunități și opțiuni pentru mai mulți investitori.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务来和业务板帚务杌朋坨逡淮海控股集团的发展和业务杌朋隄发展和业务来伙伴深入了解淮海控股集团的发展，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和淮储能和淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和氱储能和淮海控股集团外未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业双和企业双水入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业双水洽谈了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

Pentru a permite partenerilor malaezieni să aibă o înțelegere mai profundă a sectoarelor de dezvoltare și de afaceri ale Huaihai Holding Group, sub compania doamnei Xing, partenerii malaezieni au vizitat atelierul de vehicule de comerț exterior al Huaihai Holding Group, învățand despre stocarea energiei și produsele pentru vehicule electrice și au transportat discuții despre o posibilă cooperare ulterioară. Ambele părți declară că, prin această conferință și vizită la companie, și-au aprofundat înțelegerea avantajelor și nevoilor celeilalte și au găsit mai multe oportunități de cooperare.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有市各有市各有关丂区）分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参天仠会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 刘顺泰先生、马来西亚顶 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿倉遥遥能有限公司执行主席伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先生賷铨先翩賺周罗李有限公司总监中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集有限公司有限公司有限公司、而连突油棕根集有限公司有限公司西亚高校、机构和企业的代表们。

În plus față de persoanele menționate mai sus, la întâlnirea de astăzi au participat lideri cheie și persoane responsabile din diferite județe (orașe, districte), zone de dezvoltare, zone funcționale, departamente relevante și asociații ale orașului Xuzhou și antreprenori ai întreprinderilor orientate spre exterior din orașul Xuzhou. .

Printre reprezentanții malaezieni la întâlnirea de astăzi se numără și Liaw Kit Siong, președintele Asociației Agențiilor de Turism și Turism Sabah, Datuk Seri Yong Tung Yung, director al Academiei de Artă Sabah, Datuk Liew Chun Kim, președinte al Camerei de Comerț Chineză din Sabah, dl. Tan Sue Yee, președintele Malaysia Dinghao Fruit Group, domnul Hamilton Bin Abdullah, președintele executiv al Malaysia Yieneng Ltd, domnul Liew Chee Ing, directorul executiv al Malaysia Sunshine PV Group, domnul Loh Ah Chuan, directorul Malaysia Zhouluo Li. Ltd, dna Rachel Tan, directorul Centrului de solicitare a vizelor din Malaezia și peste 40 de reprezentanți ai instituțiilor, întreprinderilor și universităților din Malaezia, cum ar fi China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd și Weitenggen Grup.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太静、亚太部媖太部媙楏萧市场管理部部长康静同参加本次会议。

Wang Xiaoxiao, directorul Centrului de Afaceri Internaționale, Kang Jing, șeful Departamentului de Management Internațional al Pieței, și Zhang Chen, Managerul Departamentului de Comerț Exterior Asia-Pacific, de la Huaihai Holding Group, au însoțit de asemenea echipa la această întâlnire.